神奈川県内高校外国語科教員対象春季CALL研修会　開催報告

2010年3月30日（火）、神奈川県立白山高等学校にて『高校外国語科教員対象CALL研修会』が開催され、県内の先生方20名参加のもと、以下の３つのプログラムが実施された。

１．「ディジタル・ストーリー・テリングの手法紹介」

神奈川県立白山高等学校　教諭　土屋 寛 先生

CaLabo EXの動画音声学習ツール『ムービーテレコ』を活用した課題とグループワークを体験するプログラム。一人ひとりにDVD映像の一部を配信し、日本語訳に取り組んでいただく。
まず、チエル担当者からムービーテレコの機能や基本的な操作方法についてご説明。教師側でDVD映像をキャプチャーし、生徒側に配信する一連の手順がわかるように、コントロールの様子をセンターモニタに映し出してご覧いただいた。次に、各生徒側のムービーテレコを実際に操作し、配信された動画を視聴しながら日本語訳をWordに入力。それぞれの訳が完成したところでグループワークに移る。中村先生が先生役になり、実際の授業のように進行していただいた。CaLaboコントローラでグループを組み、チャットボードを起動。グループのメンバーは自分の答えをチャットボードに書き込み、ヘッドセットを通してメンバーと話し合いながら訳を推敲していく。先生から指定された代表者はグループの訳をまとめて全員に発表する流れ。中村先生は「こうした機会に、生徒の気持ちになっていただければ」とコメントされていた。参加された先生方も生徒として真剣にグループワークに取り組まれ、生徒側の感想や学習効果をご体験いただく良い機会になったのではないかと思う。

今回は体験型のプログラムを通して、CALLを活用した授業のメリットを実感いただけたようだ。いずれも今後の授業のご参考にしていただけるような、大変充実した研修会であった。